Моя Италия

Фотографии Моя Италия

Описание Моя Италия

Новая книга известного поэта и переводчика объединила лирические высказывания разных лет на вечные и современные темы. Заглавие новой книги Евгения Солоновича неслучайно: о связи с Италией говорят его переводы известных итальянских поэтов от классиков до современников, престижные литературные премии, включая Государственную премию в области художественного перевода, почетные звания профессора Сиенского университета и доктора Римского университета "Сапиенца", а также награды: Орден звезды итальянской солидарности и Медаль Рима.

Содержание Моя Италия

СТИХИ НЕ СТАРЕЮТ
"О себе напоминает муза..."
"Этот март..."
"Казалось, далеко не просто..."
"Детям сплошь в былые времена..."
"Из тех, с кем сызмала дружил..."
"Сызмала, помнится, влюбчивым был..."
Гамма
"Такие, как эти, стихи не стареют..."
"Часовых поясов чресполосица..."
Бессонница
"Бабушка плачет над мамой..."
Море
У ВРЕМЕНИ ПОД ДВЕРЬЮ
"Стою у времени под дверью..."
Pro et contra
"Вот и опять зарядили дожди..."
"Виват! Спасибо почте электронной..."
По дороге топал тополь
"Хошь не хошь, бессонный телеящик..."
"Синоптики мороз сулят..."
"Тьма непроглядная в окне..."
"Позавтракал, бросаю взгляд в окно..."
"Пустить парашу чуть не каждый рад..."
"На дворе по времени весна..."
"Холодает, дождит, не иначе..."
МОЯ ИТАЛИЯ
Переводя Монтале
"Сиднем сижу, переводы мастачу..."
"Я не сачкую, я при деле..."
Обеденная лексика
"Обидами меня не осаждай..."
"Тянет в Рим, по-итальянски Roma..."
"Еду в Рим, в Рим именно, не мимо..."
"Я перед Вечным городом в долгу..."
"Места, где мы бывали, не забыты..."
Жди меня
"Твой дом - моя крепость, надежный притин..."

Полезные ссылки Моя Италия